泽熙徐翔与中信程博明被正式批捕 同时公布批捕背后存悬疑

专题：泽熙徐翔与中信程博明被正式批捕 、同时公布批捕背后存悬疑

电影《阿甘正传》中有句名言—— It must be hard being a king！翻译成汉语的意思是：王一定不好当。用在当下的徐翔和程博明身上，再合适不过了。

一个是私募界翘楚的掌门人，一个是证券业龙头的掌门人，今天双双被正式批捕了。社会各界人士纷纷猜测，两人所涉罪行是否存在关联。

正式批捕已时隔日久

据新华社消息，泽熙投资法定代表人、总经理徐翔等人涉嫌操纵证券市场、内幕交易犯罪，于近日被依法批准逮捕。中信证券总经理程博明、经纪业务发展委员会行政负责人刘军、权益投资部负责人许骏等人涉嫌犯罪，也于近日被依法批捕。上述案件均在进一步侦办中。

而这距离公安部发布对徐翔依法采取刑事强制措施已时隔6个月。而距离去年9月中旬，程博明才被警方要求协助调查，已过去近8个月。

值得注意的是，其一，徐翔的罪名已经比较明了——涉嫌操纵证券市场和内幕交易。而对于程博明，这次仅仅是用了涉嫌犯罪，并未说明涉嫌何种犯罪。其二，徐翔的名气比程博明大得多，前者是真正的老板，后者只是职业经理人。其三，市场对徐翔的关注远超程博明，这跟两人直接影响股市的能量有关。

实际上，这些年，关于徐翔被调查的消息不绝于耳，但他每次都能逢凶化吉。他的收益也早已达到令业界羡慕嫉妒恨的程度，业界尤其不能理解的是，他的产品收益是建立在基本没有回撤的基础之上。

令徐翔部下都十分惊讶的是，徐翔这两年突然斥巨资举牌多家上市公司，而马甲公司的法定代表人不乏其父亲、母亲，甚至其妻子。之所以惊讶，一是因为涉及数十亿真金白银，二是为何要动用父母和妻子的身份。有一种说法是，涉及的资金量太大，巨大的利益面前，他信不过其他人，哪怕是他在泽熙的那些心腹。

直到去年11月11日，新华社报道称，据公安部消息，泽熙投资管理有限公司法定代表人、总经理徐翔等人通过非法手段获取股市内幕信息，从事内幕交易、操纵股票交易价格，其行为涉嫌违法犯罪，已被公安机关依法采取刑事强制措施。

尽管案件正在进一步侦办中，尚未盖棺定论，但其涉嫌的罪名，已给其管理产品的业绩做了最好的注脚。