写在1961年的信(上)
专题:
巴菲特在1961年的一封信中说:
1960年股票市场总的形势:
一年前,我曾根据1957年从583点上升到679点,即上升了16.4%的道琼斯工业股票平均价格指数对有些不完善的市场形势做出了评论。尽管实际上所有的投资公司当年都有赢利,但其中不足10%的公司能够跟上或高于道琼斯工业股票平均价格指数。道琼斯有效平均指数有轻微的下跌,下跌很大的是铁路股票平均价格指数。
1960年,经济形势倒转过来了。工业股票平均价格指数从679点下跌倒616点,下降了9.3%。算上拥有道琼斯工业股票所带来的股息,总损失为6.3%。另一方面,尤迪利特股票的平均指数显示良好的获利纪录,尽管现在不能得到所有的结果,我估计大约90%的投资公司要好于道琼斯工业股票平均指数。
大多数投资公司总的结果看起来都在上升5%和下跌5%之间。在纽约股票交易所,653只股票亏损,只有404只股票盈利。
1960年的经营结果:
我在管理合伙经营资金方面目标,仍是达到盈利率长期高于工业股票平均价格指数的业绩纪录。经过这么多年的经营,我相信工业股票平均价格指数总是和最好的投资公司的盈利率不相上下,如果我们不能达到高于工业股票平均价格指数的话,我们的合伙公司没有任何理由存在。
但是,我已经指出,和工业股票平均价格指数相比,我们可能达到的任何一个优秀的纪录都不要期望用相对稳定的业绩去证实,与此相反,假如达到这样优秀的业绩,这将是在股票市场价格稳定或是下跌的情况下,通过高于平均水平的经营业绩来完成的;在股票市场价格上涨的行情下,则是通过与平均水平持平的业绩或是甚至低于平均水平的业绩来完成的。
我认为一年中我们下降了15%,而工业股票平均价格指数下降了30%,这与我们和工业股票平均价格指数都上升了20%的时候相比,就算是业绩非常突出的一年。一段时间过后,生意有兴隆的时候也有衰退的时候,如果(文章来源:gpedt股票学习网 http://www.gpedt.com)好的时候就表现出极大的热情,而坏的时候就非常沮丧是不会有所得的。就像打高尔夫球一样,重要的是以低于标准杆数的成绩去打赢某个球道。在一个标准杆数为3杆的球道上,如果你的成绩是4杆的话,那么,你的成绩就不如在标准杆数为5杆的球道上你用5杆击球入洞的成绩。假设我们把标准杆数是3和标准杆数是5的两个成绩平均起来是不现实的。
我把我的人生观告诉大家,是因为今年我们有许多新的股东成员,我想确保他们能明白我的奋斗目标、达到这些目标的衡量标准以及一些众所周知的、我力所不能及的事情。
基于这一点,1960年对我们来讲就不是一个意料之外的高于平均值的一年。和工业股票平均价格指数5.3%的总损失率比起来,通过今年的运作我们七家合伙公司的盈利达到了22.8%。
在此应该再次强调的是这是合伙公司的最终结果。有限合伙人的最终结果将依据他们制定的合伙公司协议而定。
总的赢利或损失是可以以市场为根据计算出来的。考虑到增加投资或撤回投资的金额后,这样一个结果是基于年初对合伙公司资产的清算来实现的。当然,这不同于纳税结果的计算,因为纳税结果可以从成本上对证券进行估价,只有当证券真正售出后才能知道是赢利还是亏损。
虽然四年只是短短的一瞬间,不足以让我们得出某种推论,但是,从中我们还是可以看出,在股票行情有所下跌或是静态的市场状况下,我们的经营结果会相对好得多。在这个意义上,事实确实如此,这表明我们的投资组合相对于我们拥有“蓝筹股”的情况下可能要保守的多,尽管确实是不太符合常规。在蓝筹股急剧上涨的市场行情下,在赶上他们的业绩方面我们可能确实存在困难。
合伙公司的多样性
我们的合伙公司在不断地壮大,和我们合伙公司群的平均值相比,还没有任何一家合伙公司的业绩一直高于或低于我们,虽然我们努力让所有的合伙公司在同一种股票上投资相同的数额,但是,每年的经营结果都存在着一些差异。当然,这种差异可以通过把现有的合伙公司并入到一家大的合伙公司的方式来消除。这样的措施同时还会消除太多细节性的东西以及相当一部分费用。
坦白地说,在未来的几年,我有意沿这个方向发展。问题是各位合伙人对合伙公司的运行方式各有所偏爱。没有合伙人的一致同意,什么事情也干不成。
预付款
好几位合伙人都曾问过是否能增加投资,虽然有此先例,但在经营过程中要想修正合伙公司的经营协议也是很难的一件事,尤其是当有限合伙人中不止一个家庭时更是如此。所以,在混合型的合伙公司中附加利息通常要等到年底才能拿到。
我们确实在每年的经营过程中接受预付款,和合伙公司的利息,利息率是6%。当时,按照合伙人对经营协议的修正,预付款加上利息被添加到合伙公司的资本金上,此后,预付款放入公司的损益表中。
桑伯恩地图公司
去年,有人提到占到我们净资产35%的一笔数额很大且不同寻常的一项投资,同时,人们还议论说,我希望这项投资包括在1960年度投资中。这种希望被物化了。可能你对这么大数目的投资历史感兴趣。
桑伯恩地图有限公司从事出版以及美国所有城市详细地图的不断修正工作。比如说,仅奥马哈的地图册就可能重达50磅,对每一处的建筑都做出了仔细而准确的说明。通过用糨糊粘住需要修改的地方对原地图进行修正,在涂过糨糊的地方标明新的建筑物的名称,业主的变换、新的消防设施的配置,建筑材料的变换,等等。(文章来源:gpedt股票学习网 http://www.gpedt.com)这种变动几乎每年都要在地图上标出,当地图不能进一步通过用糨糊粘住需要修改的地方时,新的地图就要重新出版一次,地图每隔20年-30年就要更新一次。对于奥马哈的消费者来说,每年花在修正地图上的费用大约有100美元。
详细的信息表明街道下面总水管的直径,消防栓所在位置,屋顶的构成等,所有这些对火险公司至关重要。位于中央办公室的保险业的各个部门,可以通过遍及全国的代理人对企业进行价值的评定。其理论是“一幅照片顶(文章来源:gpedt股票学习网 http://www.gpedt.com)得上一千句话”,这种价值的评定方法将决定风险是否得到正确的估价,这个地区大火灾发生的频率,合理的再保险程序等。尽管地图也出售给保险业以外的顾客,比如说像一些公用事业、抵押公司和评税权威人士,桑伯恩公司大部分的业务对象是大约30家保险公司。
75年来,桑伯恩公司一直以一种多少有些垄断的方式进行经营,每年实现的利润几乎全然不受经济衰退的影响,不需任何销售方面的努力就能达到。在公司的早期经营阶段,保险业担心桑伯恩公司如此高的利润,会使得许多保险公司的重要人物进入到桑伯恩公司的董事会,担当公司的监察人员。
20世纪50年代早期,保险业一种被称为“梳理”的竞争性方法对桑伯恩公司造成了巨大的冲击,使得地图业从20世纪30年代的后期年平均50多万美元的税后利润,下降到1958年和1959年的不足10万美元。考虑到这个阶段经济向上偏压的特点,这种竞争性方法使得这家规模大,且具有稳定赚钱能力的大商业几乎全军覆没。
格雷厄姆-纽曼公司
在1951年-1954年间 ,在我要求到格雷厄姆-纽曼公司工作的请求被拒绝,而深感烦恼的时候,格雷厄姆向比尔 .罗森沃尔德提起了我,结果,我收到了比尔的一封信,他让我暂时去他那儿工作以养家糊口。可是,我没有能够坚持做下去,因为国民警卫队的职责使我留在了奥马哈。对于是本要帮比尔 .罗森沃尔德一个忙,还是他自己不想让我进他的公司,我将永远都无从得知。 现在,巴菲特收到许多希望到他这儿来工作的请求,一些人甚至为此要付给巴菲特工资。巴菲特说,“好呀,我甚至会给你双倍的工资。” 当沃伦 .巴菲特在20世纪50年代成为格雷厄姆-纽曼公司的一名初级职员时,他对1926年-1956年间,即公司整个历史的套利交易所得进行了详细地研究。他发现来自套利交易的年平均收益率为20%。 巴菲特吸收了格雷厄姆-纽曼公司所使用的这种套利交易的窍门。从那以后,他在使用这种方法的过程中不断地对这种方法加以完善。
写在1961年的信(下)
然而,在20世纪30年代早期,桑伯恩公司开始积累证券清单。这对商业来讲没有资金要求,所以,任何未分配的利润都可以被用于这个计划。一段时间之后大约投资了2500万美元,一半投资于债券,另一半投资于股票。这样特别是在最近10年,在地图业经营不景气的时候,证券清单却赢利丰厚。 下面让我解释一下这两个因素间极端的分歧。1938年,当道琼斯工业指数在100-120之间的时候,桑伯恩公司的股票以每股110美元的价格售出。1958年,当道琼斯工业指数在550左右时,桑伯恩公司的股票的价格只有45美元。但是与此同时,桑伯恩公司的证券清单从每股20美元上升到每股65美元。实际上,这就意味着,1938年购买桑伯恩公司股票的人在商业和股票市场萧条低迷的状况下,为报纸业90美元一股的股票上添加了积极价值,在1958年强有力的经济气候下,对同一家报纸业股票的估价则是股 价不足20美元股票,购者不愿意多付70美分,因为投资报业的证券清单参加合伙经营却没有任何收益。
巴菲特早期的投资者
发表在1998年8月16日《奥马哈世界先驱者报》的这段关于巴菲特早期投资者的故事是吉姆写的: 在20世纪50年代后期,生活在奥马哈并且和巴菲特相识就相当于拿到了通往巨额财富的入场券。 要想在入场券上打孔,你至少需要5000美元进行投资。并且你必须对居住在一个小房子里,开着一辆大众小型汽车的一个大约二十几岁的投资者充满信心。 那些真正的投资者对此从未感到后悔。他们只需把他们的钱交给巴菲特去经营,看着钱不断增值而变得腰缠万贯。现在世界第二巨富的巴菲特创下了历史上最大的投资纪录之一。 看一下下面这些数字。一位投资者在1957年交给巴菲特1万美元,到1970年巴菲特解散了他的合伙公司时,他的资产已上升到16万美元。
巴菲特早期的合作者们
虽然巴菲特的工作繁忙以及少之又少的时间,减少了他们与他的联系,但是,他早期的一些投资者和巴菲特依然保持着深厚的友谊。他们对他的回忆大部分都停留在早期合作阶段,即开着小型大众汽车的那个人开始为了他们,也为了他自己成为富翁而奋斗的那个阶段。 ◆ 丹?莫耐恩――1956年巴菲特第一家合伙公司的最初的7名投资者之一,在20世纪50年代后期因采纳巴菲特的建议第一次大大赚了一笔。 巴菲特分析了奥马哈公司、美国国家火灾保险公司的情况。奥马哈公司的管理者想以每股50美元的价格买断美国国家火灾保险公司的股票,但是,巴菲特明白其价钱要高得多。他派他的朋友莫耐恩,一位奥马哈的律师,到内布拉斯加州。他的任务就是:以每股100美元的价格尽可能多的从普通股东手里购买股票。 莫耐恩在路上走了三天,沿途从小城镇银行家及农民手里收买股票,当美国国家火灾保险公司获悉他们的活动时,巴菲特和莫耐恩已经买到了公司10%的股份。他们后来把收购来的股票卖给一位纽约的投资者,获利10万美元,每人分得5万美元。
市场的垄断
汤姆?柯南伯是曾从师于本?格雷厄姆的投资者之一,曾在韦迪布朗柯南伯经纪商行任职。他回忆说,在1954年,他和巴菲特曾经怎样试图垄断蓝鹰4美分航空邮件的邮票市场,他们认为这种邮票有可能成为收藏品。 在20世纪50年代后期,本?格雷厄姆将要在威斯康星州伯洛伊特大学举行的证券分析师会议上发表讲话。“沃伦从奥马哈打电话给我说,‘咱们去参加证券分析师会议吧!’我问他我们怎样去伯洛伊特市。他说,‘很容易呀。你来奥马哈,咱们一起开车去。沿途我们会欣赏到大片大片的棉田。’” “我们乘坐他的车来伯洛伊特。我们开了整整一天的车。一路上,我们谈论着邮票生意。我说我一直阅读丽恩邮票新闻报上有关4美分的蓝鹰邮票的报道,据报道这种邮票正被5美分的红鹰邮票所取代。” 柯南伯不断告诉巴菲特有关邮票的报道,在他们驾车回奥马哈的路上,他们沿途停在不同的邮局购买邮票。“我们在一家邮局停下来,发现有23种邮票。沃伦说,‘咱们去买些邮票吧。’”
48美分的邮票
巴菲特谈到以严格的成本控制而闻名的斯克勒斯时说,“我认为,他的运作方法对我们大家来讲应是一个教训。事实上,他经营一家事务所已经有一年了,伯克希尔公司以什么样的成本开始经营才会立于不败之地呢?” 投资4美分的蓝鹰邮票是否值得?根据汤姆?柯南伯在40多年之后的一封信中所发表的观点,答案是否定的。 亲爱的大卫?莱布: 沃伦给我寄来了你关于48美分的蓝鹰航空邮件邮票的来信复印件。最近,邮票的更新是最有趣的一件事。 如果有人喜欢负回报率的话,加上40年的时间,这是很难挤垮的一项投资。 这些邮票我们保存了很多年,然后四处寻找买主。沃伦找到了一个专门经营“控制邮件”的生意人。控制邮票的经销商是指大批量的购买大量邮票的人。他将撤走在印有顺序号的版号四方连邮票,把其余的用做邮资。他对即将注销的邮票退还给经销商的收信人有一定的控制权。他的利润包括(1)在购买时按最初的折扣购买(2)版号四方连邮票的保险费(3)销售恢复使用的注销邮票。
点击阅读更多巴菲特传